English:
My French is terrible, but I'll try if you use a translator for English because they're probably worse. I don't think the "FOC_RAM_MPLobby_update.exe" file is your problem; that's used for when the game crashes on the loading screen. What are you using to launch the mod? The default for the game, or the .bat with the mod? And is the .bat in the same folder as your SWFOC.exe, and the Imperial_Civil_War folder in Forces of Corruption/Mods?
Unfortunately, the mod is only in English, German and Italian, so you need to rename the MASTERTEXTFILE_ENGLISH.dat file to _French in Imperial_Civil_War/Data/Text or you'll only see "[MISSING]"
-----
Mon francaise est tres mauvaise, mais je vais essayer si tu veut utiliser un traducteur pour traduire de l'anglais. Je ne pense pas que le ""FOC_RAM_MPLobby_update.exe" est ton probleme; cette est pour quand le jeu "crashes" (je ne sais pas le mot en francais; cesse a functioner sur l'ecran de chargement). Quoi utilisez-vous pour lancement le mod? Le defaut pour le jeu, ou le .bat avec le mod? Et est le .bat dans le meme dossier avec le SWFOC.exe, et le dossier "Imperial_Civil_War" dans Forces of Corruption/Mods?
Malheureusement, le mod est seulement dans Anglais, Allemand et Italien, tu as besoin de modifier le MASTERTEXTFILE_ENGLISH.dat a MASTERTEXTFILE_FRENCH.dat dans Imperial_Civil_War/Data/Text ou tu vois seulement "[MISSING]"